<?php

/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/vn/labels.inc                                                |
 |                                                                       |
 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Truong Thanh Quang <truongthanhquang@gmail.com>               |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id: labels.inc 4345 2011-07-24 14:28:38Z thomasb $

*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Xin mời sử dụng $product';
$labels['username']  = 'Tên người dùng';
$labels['password']  = 'Mật khẩu';
$labels['server']    = 'Máy chủ?';
$labels['login']     = 'Đăng nhập';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Đăng xuất';
$labels['mail']     = 'Thư';
$labels['settings'] = 'Cấu hình';
$labels['addressbook'] = 'Danh sách liên hệ';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Hộp thư đến';
$labels['drafts'] = 'Thư nháp';
$labels['sent']   = 'Thư đã gửi';
$labels['trash']  = 'Trash';
$labels['junk']   = 'Junk';

// message listing
$labels['subject'] = 'Chủ đề';
$labels['from']    = 'Từ';
$labels['to']      = 'Tới';
$labels['cc']      = 'Cc';
$labels['bcc']     = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Trả lời vào';
$labels['followupto'] = 'Followup-To';
$labels['date']    = 'Ngày';
$labels['size']    = 'D.Lượng';
$labels['priority'] = 'Ưu tiên';
$labels['organization'] = 'Cơ quan';
$labels['readstatus'] = 'Trạng thái đọc';

$labels['mailboxlist'] = 'Thư mục';
$labels['messagesfromto'] = '$from - $to trong tổng số $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
$labels['messagenrof'] = 'Thư $nr / $count';

$labels['copy'] = 'Copy';
$labels['move'] = 'Move';
$labels['moveto']   = 'chuyển đến...';
$labels['download'] = 'tải xuống';

$labels['filename'] = 'Tên file';
$labels['filesize'] = 'Dung lượng';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Thêm và sổ địa chỉ';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'CN';
$labels['mon'] = 'T2';
$labels['tue'] = 'T3';
$labels['wed'] = 'T4';
$labels['thu'] = 'T5';
$labels['fri'] = 'T6';
$labels['sat'] = 'T7';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Chủ nhật';
$labels['monday']    = 'Thứ hai';
$labels['tuesday']   = 'Thứ ba';
$labels['wednesday'] = 'Thứ tư';
$labels['thursday']  = 'Thứ năm';
$labels['friday']    = 'Thứ sáu';
$labels['saturday']  = 'Thứ bảy';

// months short
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'May';
$labels['jun'] = 'Jun';
$labels['jul'] = 'Jul';
$labels['aug'] = 'Aug';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Oct';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';

// months long
$labels['longjan'] = 'Tháng giêng';
$labels['longfeb'] = 'Tháng hai';
$labels['longmar'] = 'Tháng ba';
$labels['longapr'] = 'Tháng tư';
$labels['longmay'] = 'Tháng năm';
$labels['longjun'] = 'Tháng sáu';
$labels['longjul'] = 'Tháng bảy';
$labels['longaug'] = 'Tháng tám';
$labels['longsep'] = 'Tháng chín';
$labels['longoct'] = 'Tháng mười';
$labels['longnov'] = 'Tháng mười một';
$labels['longdec'] = 'Tháng mười hai';

$labels['today'] = 'Hôm nay';

// toolbar buttons
$labels['checkmail'] = 'Kiểm tra thư mới';
$labels['writenewmessage']  = 'Soạn thư mới';
$labels['replytomessage']   = 'Trả lời thư';
$labels['replytoallmessage'] = 'Trả lời tất cả';
$labels['replyall']  = 'Phản hồi tất cả';
$labels['replylist'] = 'Reply list';
$labels['forwardmessage']   = 'Chuyển thư';
$labels['deletemessage']    = 'Xóa thư';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Chuyển thư tới thư mục "Deleted Items"';
$labels['printmessage']     = 'In thư';
$labels['previousmessage'] = 'Hiển thị thư trước';
$labels['previousmessages'] = 'Hiển thị các thư trước';
$labels['firstmessage'] = 'Hiển thị thư đầu tiên';
$labels['firstmessages'] = 'Hiển thị những thư đầu tiên';
$labels['nextmessage'] = 'Hiển thị thư tiếp';
$labels['nextmessages']     = 'Hiển thị các thư sau';
$labels['lastmessage'] = 'Hiển thị thư cuối cùng';
$labels['lastmessages'] = 'Hiển thị những thư cuối cùng';
$labels['backtolist']       = 'Trở về danh sách thư';
$labels['viewsource']       = 'Hiển thị mã nguồn';
$labels['markmessages'] = 'Đánh dấu';
$labels['markread'] = 'Đã đọc';
$labels['markunread'] = 'Chưa đọc';
$labels['markflagged'] = 'Đánh dấu sao';
$labels['markunflagged'] = 'Bỏ đánh dấu sao';
$labels['messageactions'] = 'Chức năng khác...';

$labels['select'] = 'Chọn';
$labels['all'] = 'Toàn bộ';
$labels['none'] = 'Bỏ chọn';
$labels['currpage'] = 'Trang hiện tại';
$labels['unread'] = 'Chưa đọc';
$labels['flagged'] = 'Có dấu sao';
$labels['unanswered'] = 'Không trả lời';
$labels['deleted'] = 'Đã xóa';
$labels['invert'] = 'Đảo ngược';
$labels['filter'] = 'Lọc';

$labels['list'] = 'List';
$labels['threads'] = 'Threads';
$labels['expand-all'] = 'Mở rộng tất cả';
$labels['expand-unread'] = 'Mở rộng những thư chưa đọc';
$labels['collapse-all'] = 'Thu gọn tất cả';
$labels['threaded'] = 'Threaded';

$labels['autoexpand_threads'] = 'Mở rộng luồng thảo luận';
$labels['do_expand'] = 'tất cả các cuộc';
$labels['expand_only_unread'] = 'chỉ thư chưa đọc';
$labels['fromto'] = 'Người gửi/Người nhận';
$labels['flag'] = 'Dấu sao';
$labels['attachment'] = 'Đính kèm';
$labels['nonesort'] = 'Không sắp xếp';
$labels['sentdate'] = 'Ngày gửi';
$labels['arrival'] = 'Arrival date';
$labels['asc'] = 'tăng dần';
$labels['desc'] = 'tăng dần';
$labels['listcolumns'] = 'Cột danh sách';
$labels['listsorting'] = 'Sắp xếp theo cột';
$labels['listorder'] = 'Thứ tự sắp xếp';
$labels['listmode'] = 'List view mode';

$labels['folderactions'] = 'Các thao tác thư mục...';
$labels['compact'] = 'Rút gọn';
$labels['empty'] = 'Xóa rỗng';

$labels['quota'] = 'Hạn mức';
$labels['unknown']  = 'không rõ';
$labels['unlimited']  = 'không hạn chế';

$labels['quicksearch']  = 'Tìm nhanh';
$labels['resetsearch']  = 'Xóa bỏ tìm kiếm';
$labels['searchmod'] = 'Search modifiers';
$labels['msgtext'] = 'Toàn bộ thư';

$labels['openinextwin'] = 'Mở trong cửa sổ mới';
$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';

// message compose
$labels['compose']  = 'Soạn thư';
$labels['editasnew'] = 'Thư mới từ nội dung thư này';
$labels['savemessage']  = 'Lưu thư đang soạn';
$labels['sendmessage']  = 'Gửi thư';
$labels['addattachment']  = 'Gửi kèm';
$labels['charset']  = 'Bộ ký tự';
$labels['editortype'] = 'Kiểu trình soạn thảo';
$labels['returnreceipt'] = 'Báo nhận';
$labels['dsn'] = 'Thông báo trạng thái gửi';

$labels['editidents'] = 'Edit identities';
$labels['checkspelling'] = 'Kiểm tra chính tả';
$labels['resumeediting'] = 'Soạn thảo';
$labels['revertto'] = 'Chuyển về';

$labels['attachments'] = 'Gửi kèm';
$labels['upload'] = 'Tải lên';
$labels['close']  = 'Đóng';
$labels['messageoptions'] = 'Tùy chọn thư...';

$labels['low']     = 'Thấp';
$labels['lowest']  = 'Thấp nhất';
$labels['normal']  = 'Bình thường';
$labels['high']    = 'Khẩn';
$labels['highest'] = 'Thượng khẩn';

$labels['nosubject']  = '(không có tiêu đề)';
$labels['showimages'] = 'Hiển thị ảnh';
$labels['alwaysshow'] = 'Hiển thị ảnh từ $sender';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Plain text';
$labels['savesentmessagein'] = 'Lưu thư đã gửi vào';
$labels['dontsave'] = 'không lưu';
$labels['maxuploadsize'] = 'Tối đa kích thước file là $size';

$labels['addcc'] = 'Thêm Cc';
$labels['addbcc'] = 'Thêm Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Thêm Reply-To';
$labels['addfollowupto'] = 'Thêm Followup-To';

// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Người gửi yêu cầu phản hồi khi thư được mở. Gửi phản hồi đến người gửi?';
$labels['receiptread'] = 'Phản hồi khi đọc (read)';
$labels['yourmessage'] = 'Đây là thông tin phản hồi khi người nhận mở thư';
$labels['receiptnote'] = 'Chú ý: Điều này chỉ khẳng định thư đã được hiển thị tại máy người nhận. Không có gì khẳng định người nhận đã đọc và hiểu nội dung thư đã gửi.';

// address boook
$labels['name']      = 'Tên hiển thị';
$labels['firstname'] = 'Tên';
$labels['surname']   = 'Họ';
$labels['email']     = 'E-Mail';

$labels['addcontact'] = 'Thêm mới địa chỉ';
$labels['editcontact'] = 'Sửa địa chỉ cũ';
$labels['contacts'] = 'Sổ địa chỉ';
$labels['contactproperties'] = 'Thuộc tính đc liên hệ';

$labels['edit']   = 'Sửa đổi';
$labels['cancel'] = 'Ngưng';
$labels['save']   = 'Lưu';
$labels['delete'] = 'Xóa';
$labels['rename'] = 'Đổi tên';

$labels['newcontact']     = 'Thêm mới địa chỉ liên hệ';
$labels['deletecontact']  = 'Xóa địa chỉ được chọn';
$labels['composeto']      = 'Soạn thư cho';
$labels['contactsfromto'] = 'Địa chỉ từ $from - $to / $count';
$labels['print']          = 'In thư';
$labels['export']         = 'Chuyển đổi';
$labels['exportvcards'] = 'Chuyển đổi địa chỉ dạng vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Tạo nhóm địa chỉ mới';
$labels['groupactions'] = 'Các thao tác nhóm địa chỉ...';

$labels['previouspage']   = 'Trang trước';
$labels['firstpage'] = 'Hiển thị tập đầu tiên';
$labels['nextpage']       = 'Trang tiếp';
$labels['lastpage'] = 'Hiển thị tập cuối cùng';

$labels['group'] = 'Nhóm';
$labels['groups'] = 'Nhóm';
$labels['personaladrbook'] = 'Địa chỉ cá nhân';

$labels['import'] = 'Nhập';
$labels['importcontacts'] = 'Nhập địa chỉ';
$labels['importfromfile'] = 'Nhập từ tệp:';
$labels['importreplace'] = 'Thay thế toàn bộ sổ địa chỉ';
$labels['importtext'] = 'Bạn có thể tải địa chỉ từ sổ địa chỉ có sẵn.<br/>Hiện tại hệ thống hỗ trợ định dạng <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>';
$labels['done'] = 'Done';

// settings
$labels['settingsfor']  = 'Thiết lập cho';

$labels['preferences']  = 'Tham số';
$labels['userpreferences']  = 'Tham số người dùng';
$labels['editpreferences']  = 'Sửa đổi';

$labels['identities']  = 'Người dùng';
$labels['manageidentities']  = 'Quản trị người dùng';
$labels['newidentity']  = 'Người dùng mới';

$labels['newitem']  = 'Thêm mới';
$labels['edititem']  = 'Sửa đổi';

$labels['preferhtml'] = 'Dùng HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Bảng mã mặc định';
$labels['htmlmessage'] = 'Thư kiểu HTML';
$labels['prettydate'] = 'Hiển thị ngày đầy đủ';
$labels['setdefault']  = 'Thiết lập mặc định';
$labels['autodetect'] = 'Tự động';
$labels['language']  = 'Ngôn ngữ';
$labels['timezone']  = 'Múi giờ';
$labels['pagesize']  = 'Số dòng trên trang';
$labels['signature'] = 'Chữ ký';
$labels['dstactive']  = 'Giờ mùa hè';
$labels['htmleditor'] = 'Soạn thư mới dạng HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'chỉ khi phản hồi thư dạng HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Chữ kí HTML';
$labels['previewpane'] = 'Hiển thị khung xem trước';
$labels['skin'] = 'Mẫu giao diện';
$labels['logoutclear'] = 'Xóa thư từ thư mục Trash mỗi khi đăng xuất';
$labels['logoutcompact'] = 'Nén thư mục Hộp thư đến mỗi khi đăng xuất';
$labels['uisettings'] = 'Giao diện người dùng';
$labels['serversettings'] = 'Thiết lập Server';
$labels['mailboxview'] = 'Hiển thị hộp thư';
$labels['mdnrequests'] = 'Yêu cầu phản hồi khi nhận được email';
$labels['askuser'] = 'hỏi mỗi lần';
$labels['autosend'] = 'gửi tự động';
$labels['autosendknown'] = 'gửi nếu có trong danh bạ, trường hợp khác thì hỏi lại';
$labels['autosendknownignore'] = 'gửi nếu có trong danh bạ, trường hợp khác thì bỏ qua';
$labels['ignore'] = 'bỏ qua';
$labels['readwhendeleted'] = 'Đánh dấu đã đọc mỗi khi xóa';
$labels['flagfordeletion'] = 'Đánh dấu xóa thay vì xóa hẳn';
$labels['skipdeleted'] = 'Không hiển thị thư đã đánh dấu xóa';
$labels['deletealways'] = 'Nếu chuyển thư vào "Deleted Items" thất bại, xóa hẳn';
$labels['showremoteimages'] = 'Hiển thị ảnh từ đường link internet';
$labels['fromknownsenders'] = 'đối với người gửi đã biết';
$labels['always'] = 'luôn luôn';
$labels['showinlineimages'] = 'Hiển thị ảnh đính kèm bên dưới nội dung thư';
$labels['autosavedraft'] = 'Tự động lưu vào draft';
$labels['everynminutes'] = '$n phút một lần';
$labels['keepalive'] = 'Kiểm tra thư mới';
$labels['never'] = 'không bao giờ';
$labels['immediately'] = 'ngay lập tức';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Hiển thị thư';
$labels['messagescomposition'] = 'Soạn thư';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Tên đính kèm';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047';
$labels['force7bit'] = 'Sử dụng MIME đối với các kí tự 8-bit';
$labels['advancedoptions'] = 'Thiết lập mở rộng';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Chuyển focus đến thư mới';
$labels['checkallfolders'] = 'Kiểm tra thư mới ở tất cả thư mục';
$labels['displaynext'] = 'Sau khi xóa/chuyển, hiển thị thư tiếp theo';
$labels['mainoptions'] = 'Tùy chọn chính';
$labels['section'] = 'Section';
$labels['maintenance'] = 'Bảo trì';
$labels['newmessage'] = 'New Message';
$labels['listoptions'] = 'Hiển thị dòng';
$labels['signatureoptions'] = 'Tùy chọn chữ ký';
$labels['whenreplying'] = 'Khi phản hồi';
$labels['replytopposting'] = 'thư trả lời trên thư gốc';
$labels['replybottomposting'] = 'thư trả lời dưới thư gốc';
$labels['replyremovesignature'] = 'Bỏ chữ kí gốc khi trả lời';
$labels['autoaddsignature'] = 'Tự động thêm chữ kí';
$labels['newmessageonly'] = 'chỉ với thư mới';
$labels['replyandforwardonly'] = 'chỉ thư trả lời và thư chuyển';
$labels['replysignaturepos'] = 'Khi trả lời hoặc chuyển, đặt chữ kí ở';
$labels['belowquote'] = 'dưới đoạn trích dẫn';
$labels['abovequote'] = 'trên đoạn trích dẫn';
$labels['insertsignature'] = 'Thêm chữ kí';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Đánh dấu đã đọc sau khi xem trước';
$labels['afternseconds'] = 'sau $n giây';
$labels['reqmdn'] = 'Luôn yêu cầu phản hồi khi nhận được';
$labels['reqdsn'] = 'Luôn yêu cầu thông báo trạng thái gửi thư';
$labels['replysamefolder'] = 'Thư phản hồi để cùng thư mục với thư gốc';

$labels['folder']  = 'Thư mục';
$labels['folders']  = 'Thư mục';
$labels['foldername']  = 'Tên thư mục';
$labels['subscribed']  = 'Cho sử dụng';
$labels['messagecount'] = 'Thư';
$labels['create']  = 'Tạo';
$labels['createfolder']  = 'Tạo thư mục mới';
$labels['managefolders']  = 'Quản trị thư mục';
$labels['specialfolders'] = 'Các thư mục đặc biệt';
$labels['properties'] = 'Thuộc tính';
$labels['folderproperties'] = 'Thuộc tính thư mục';
$labels['parentfolder'] = 'Thư mục cha';
$labels['location'] = 'Vị trí';
$labels['info'] = 'Thông tin';
$labels['getfoldersize'] = 'Bấm để tính kích thước';
$labels['changesubscription'] = 'Bấm để thay đổi đăng kí';

$labels['sortby'] = 'Sắp xếp';
$labels['sortasc']  = 'Xếp tăng dần';
$labels['sortdesc'] = 'Xếp giảm dần';

// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';

// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'English';
$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
$labels['baltic'] = 'Baltic';
$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
$labels['arabic'] = 'Arabic';
$labels['greek'] = 'Greek';
$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
$labels['turkish'] = 'Turkish';
$labels['nordic'] = 'Nordic';
$labels['thai'] = 'Thai';
$labels['celtic'] = 'Celtic';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
$labels['japanese'] = 'Japanese';
$labels['korean'] = 'Korean';
$labels['chinese'] = 'Chinese';

?>
